Cold appetizers
hladna predjela / cold appetizers | ||
---|---|---|
Dalmatinski pršut 100g Dalmatian prosciutto 100g |
||
Selekcija tvrdih sireva (džem domaći, med, maslinovo ulje, orašasti plodovi) 150 g Local cheese platter (homemade jams, olive oil, honey, nuts) 150g |
||
|
Soups
juhe / soups | ||
---|---|---|
Dnevna juha Soup of the day |
||
|
warm appetizers
topla predjela / warm appetizers | ||
---|---|---|
Bruschette pepperonata (pečena paprika, crveni luk, mladi luk) Bruschette pepperonata (roasted peppers, onion, spring onion, pepperoncino, herbs) |
||
Bruschette sa skutom, trščanski umak i dalmatinski pršut Bruschette with ricotta, prosciutto and trieste sauce |
||
Bruschette s paštetom od lokalno uzgojene pastrve Bruschette with locally farmed rainbow trout pâté |
||
Bruschette s carpacciom od losos pastrve Bruschette with locally farmed salmon trout carpaccio |
||
Crni rižot od sipe Black cuttlefish risotto |
||
Rižot s dimljenim dagnjama i kozicama Smoked mussels and prawns risotto |
||
Zeleni rižot s mišancom i parmezanom Green risotto with mixed veggies and parmesan cheese |
||
Tagliatelle sa kozicama, školjkama, chilli, limun Tagliatelle with prawns, shellfish, chilli flakes and lemon zest |
||
Tagliatelle sa pršutom, tartufom i rikulom Tagliatelle with prosciutto, truffles and arugula |
||
Domaći njoki s pršutom i gorgonzolom Homemade gnocchi with dalmatian prosciutto and blue chesse |
||
Dagnje na buzaru 500g Mussels alla buzara(white wine, garlic, parsley, breadcrumbs, olive oil) |
||
Jakobove kapice grill, 2 kom, tršćanski umak, limun Grilled scallops, 2psc, served with trieste sauce and lemon |
salads
Salate (samostalno jelo) / salads (as a main dish) | |||
---|---|---|---|
Salata od hobotnice (hobotnica, svježa rajčica, slanutak, kapula, maslinovo ulje) Octopus salad (octopus, fresh tomato, chickpeas, red onions, olive oil) |
|||
Caprese salata (mozzarela, svježa rajčica, svježi bosiljak, aceto balsamico) Caprese salad (mozarella cheese, fresh tomato, fresh basil, aceto balsamico) |
meat dishes
mesna jela / meat dishes | ||
---|---|---|
Biftek 250g, pečeno hladno povrće Beefsteak (grilled cold veggies) 250g |
||
Dalmatinski tingul od pilećeg zabatka, mediteranska palenta Dalmatian chicken pot(chicken thigh cooked in tomato and white wine sauce), polenta |
||
Dalmatinska pašticada s domaćim njokima Dalmatian pasticada (baby beef cooked in red wine, root veg sauce and gnocchi) |
||
Pileća prsa, umak od gorgonzole i mascarponea, rissoto bianco Chicken breast in blue cheese and mascarpone sauce, risotto bianco |
seafood dishes
riba i plodovi mora / fish & seafood dishes | ||
---|---|---|
File lokalno uzgojene losos pastrve s blitvom, limunom i mediteranskim začinima Locally farmed salmon trout fillet with swiss chard, lemon, dalmatian spices |
||
File lokalno uzgojene pastrve s krustom od badema Locally farmed rainbow trout fillet Almondine style |
||
Hobotnica na grillu, pečeno hladno povrće Grilled octopus, roasted cold veggies |
||
Lignje na grillu, pečeno hladno povrće Roasted squid, grilled cold veggies |
||
Tuna steak, pečeno hladno povrće, tršćanski umak Tuna steak with roasted cold veggies, trieste sauce |
||
File brancina, blitva na dalmatinski Seabass fillet, dalmatian style swiss chard |
||
Dalmatinska teća (minimalno za dvije osobe) škampi, školjke, tjestenina Dalmatian pot (for at least two people) – with scampi & shellfish stew with pasta) |
||
Škampi sa roštilja 500g Grilled scampi 500g |
sides
prilozi / sides | |
---|---|
Blitva na dalmatinski Dalmatian-style swiss chard |
|
Rustikalni krumpir Rustic roasted young potatoes |
|
Risotto bianco Risotto bianco |
|
Mediteranska palenta Mediterranean polenta |
|
Pečeno hladno povrće Grilled cold veggies |
|
Kruh Bread |
salads
salate / salads | |||
---|---|---|---|
Sezonska salata // Seasonal salad |
desserts
Deserti / desserts | |
---|---|
Torta dana Cake of the day |
|
Svježe voće Fresh fruit (natural) |
|
Paradižot Paradisoto |
|
Desert dana Dessert of the day |